factors翻译

视频简介

多年以前，当Ray Drecker（Thomas Jane扮演）读高中的时候，曾是个前途无限、惹人喜爱的运动健将。如今，他人到中年却依然一事无成。他在一家学校里担任高中教师和篮球教练，报酬微薄，地位低微，还没有保险。最让他寒心的是，在一起生活了20年的妻子（Anne Heche扮演）竟然舍他而去，跟她那位有洁癖的皮肤科医生结婚了。 屋漏偏逢连夜雨，Ray从父母那里继承来的房子因为年久失修，毁于一场大火，一直和他住在一起的一对双胞胎孩子不得不搬到母亲家里去住。孤独无依、一无所有、运气坏到了极点的Ray陷入情绪低潮，唯有参加当地一家「自救班」来解闷。这个班级的目的是找出每个人身上的潜能和能够使其在事业上获得成功的「优势」。在那里，Ray偶遇Tanya（Jane Adams扮演）－－一个本该成为诗人，却因为命运的捉弄而与成功失之交臂的平凡女人。Ray恍然...。Hardship and beauty lie cheek by jowl in Rosa’s home in the wilds of Calabria. When she becomes aware of her family’s involvement in the mafia, she has to decide how far she is willing to go in order to break out of the ’Ndrangheta.。女律师许婕因为在原本的城市遭遇情感及事业受挫，便受明堂事务所合伙人李功明之邀来到明堂，成为事务所的实习律师。许婕来明堂的主要任务是替李功明查清律所另外一个合伙人陈文光的受贿案，同时她也需要在全新的环境下重新开始。许婕被分配到风雨飘摇的二组，与陈染成为同事，而陈染正是陈文光的女儿。在许婕来到事务所后，两个秉承着不同理念的律师，逐渐从相识到相知。随着一桩桩委托案的圆满解决，两人互为知己彼此信任。调查不断深入、律所意外频频爆发，使得两人的命运被牢牢捆绑在一起。同时，许婕和陈染在磨合中也成为了彼此工作与生活上不可或缺的一部分……。