lovestory歌词及翻译

视频简介

波兰华沙有一个剧团，其中有一名演员Bronski（Tom Dugan 饰）极其擅长模仿德国纳粹领袖希特勒。Maria Tura（卡洛·朗白 Carole Lombard 饰）和Joseph Tura（杰克·本尼 Jack Benny 饰）是剧团里的一对夫妻，剧团最近正在上演《哈姆雷特》。演出间隙，Maria收到了一束鲜花，来自一个年轻的飞行员Stanislav Sobinski（罗伯特·斯塔克 Robert Stack 饰），趁着Joseph在舞台上念著名台词“to be or not to be”的时候，她安排Sobinski进了后台，两人情愫暗生。然而不久后，纳粹侵略波兰，Sobinski只能前往作战。Sobinski所在队伍的领导是Siletsky教授，Sobinski想让Siletsky帮忙带封信给Maria，然而Siletsky却连著名女演员Maria都不认识，于是Sobinski开始对Siletsky产生了怀疑。Sobinski为了追踪Siletsky又回到华沙。而另一方面，Maria却被两个纳粹士兵带去见Siletsky，Siletsky对Maria也是心生爱慕，更希望Maria成为纳粹在波兰的间谍。Maria借故逃回家，却在家中意外的碰到了Sobinski和她的丈夫Josef，这段三角关系该如何收场，他们又要如何联手对抗纳粹？。人生若只如“初见”，那么…… 赵阳（赵阳饰），男，34岁，品貌端正，有房有车，未婚。相亲不下百次的他，早已不再相信爱情，反而以相亲为“爱好”。在一次次机械式的相亲过程中，他可以跟形形色色的不同女人打交道，更何况有时也会有一些“意外惊喜”。直到在一次乌龙的相亲过程中，赵阳邂逅了一旁喝茶的美丽女人（姜冰洁饰）。她跟赵阳一样并不相信爱情，可句里行间的挑逗与暧昧，让只是初见的两人，迅速发生了神奇的化学反应。女人的欲语还休，配上赵阳的猛烈攻势，就瞬间勾兑出干柴烈火般的一夜激情。当感情超出了最初的预判时，两人内心深处的那处柔软，居然都被深深地触动了。然而这个神秘女人背后的故事，却让两人不得不重新思考他们之间的关系。他们之间的爱情，还能否像初见时那般淡然美好？两人到底是该理性的面对现实，还是抛开现实中的一切，为爱痴狂？。